Моя личная чувствительность
Я ненавижу думать, ненавижу делать.
Я ненавижу стоять, но люблю двигаться.
Я трачу своё время, я всегда ошибаюсь.
Я чувствую себя слабым, но я всё ещё сильный.
Возьми меня сейчас – я так устал.
Возьми меня и, пожалуйста, будь рядом со мной.
Возьми меня сейчас и никогда не давай мне уйти,
Не дай мне уйти.
Это как поворот, как сон.
Больше нет любви, я это чувствую.
Я трачу своё время, я всегда ошибаюсь.
нет лучшего слова для времени, как Waste. оно не похоже ни на один русский аналог. я б перевела его как "скомкать и выкинуть". оно резкое, короткое и полное смысла. я именно waste мое время.
Я ненавижу думать, ненавижу делать.
Я ненавижу стоять, но люблю двигаться.
Я трачу своё время, я всегда ошибаюсь.
Я чувствую себя слабым, но я всё ещё сильный.
Возьми меня сейчас – я так устал.
Возьми меня и, пожалуйста, будь рядом со мной.
Возьми меня сейчас и никогда не давай мне уйти,
Не дай мне уйти.
Это как поворот, как сон.
Больше нет любви, я это чувствую.
Я трачу своё время, я всегда ошибаюсь.
нет лучшего слова для времени, как Waste. оно не похоже ни на один русский аналог. я б перевела его как "скомкать и выкинуть". оно резкое, короткое и полное смысла. я именно waste мое время.